wół

1. pot. Coś jest napisane, ktoś pisze wołami «coś jest napisane, ktoś pisze niezgrabnie, bardzo dużymi literami»: (...) nie pisz takimi wołami, wychodzisz za linię. Roz bezp 1997.

2. Coś, ktoś pasuje, nadaje się do czegoś jak wół do karety «coś, ktoś nie pasuje, nie nadaje się do czegoś zupełnie»: (...) szeptem wymieniałyśmy opinie o „Koczu” (...). „Pasuje do wojska jak wół do karety” – odezwała się głośno Hanka. H. Zakrzewska, Niepodległość.

3. pot. Pracować, harować, tyrać, orać, zasuwać jak wół, jak koń, jak dziki osioł «pracować bardzo ciężko, zwłaszcza fizycznie»: Był to człowiek, który chciał się wybić za wszelką cenę. Pracował jak wół dzień i noc (...). W. Dymny, Opowiadania. (...) teraz mam jedną ambicję, żeby moje dzieci miały lepiej niż ojciec. Tyram jak dziki osioł, ale dzieciom i żonie zapewniłem wszystko. T. Różewicz, Opowiadania.

4. Pracowity jak wół «bardzo pracowity»: Ty to masz chłopa... (...) pracowity jak wół, drugiego takiego ze świecą szukać. Roz bezp 1997.

5. pot. Wołami trzeba kogoś ciągnąć, zaciągać do czegoś «trzeba kogoś zmuszać siłą do czegoś»: (...) do nauki wołami go trzeba ciągnąć. Roz bezp 1999.

6. Wół roboczy «człowiek pracujący bardzo ciężko, niemający czasu na rozrywki»: Nie jestem, do licha, waszym wołem roboczym. Cosm 9/2000. (...) „głupi roboczy wół” po to przecież tyra, aby zostać zaliczony do lepszych! J. Błoński, Mrożek.

Coś stoi, leży, jest napisane jak wół zob. byk 2.

Gapić się, patrzeć itp. (na kogoś, na coś) jak wół na malowane wrota zob. wrota.